韓ドラ あの字幕ほんまはこう言うます

第1話 ウォンハンのくそったれ

なのに予算はスズメの涙 本社に何度訴えたか

→백날 삼달 귀구멍에  다이렉트로  꽃아주면 뭐하냐구 개 코딱지만큼 주는데

→百日三か月、耳の穴にダイレクトに差し込んでも全く意味がないくらいイヌの鼻くそほどにも思ってくれないのに